# Malay translation of Custom Elements (3.3.9)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Link"
msgstr "Pautan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Field"
msgstr "Medan"
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Format tarikh"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Time zone"
msgstr "Zon waktu"
msgid "Plain text"
msgstr "Teks biasa"
msgid "Other"
msgstr "Lain-lain"
msgid "Maximum length"
msgstr "Kepanjangan maksimum"
msgid "Key"
msgstr "Kunci"
msgid "Add field"
msgstr "Tambah medan"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "No defined styles"
msgstr "Tiada stail ditakrifkan"
msgid "Image style"
msgstr "Stail imej"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Pengesetan paparan tersuai"
msgid "None (original image)"
msgstr "Tiada (imej asal)"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pemberat untuk @title"