# Greek translation of Custom Elements (3.3.9)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Field"
msgstr "Πεδίο"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Time zone"
msgstr "Ζώνη ώρας"
msgid "Advanced"
msgstr "Προχωρημένο"
msgid "Plain text"
msgstr "Απλό κείμενο"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Maximum length"
msgstr "Μέγιστο μήκος"
msgid "Key"
msgstr "Κλειδί"
msgid "Add field"
msgstr "Προσθήκη πεδίου"
msgid "- Select -"
msgstr "- Επιλέξτε -"
msgid "Bundle"
msgstr "Ομάδα"
msgid "Custom date format"
msgstr "Προσαρμοσμένη μορφή ημερομηνίας"
msgid "No defined styles"
msgstr "Δεν έχουν οριστεί στυλ"
msgid "Image style"
msgstr "Στυλ εικόνας"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις εμφάνισης"
msgid "None (original image)"
msgstr "Κανένα (αρχική εικόνα)"
msgid "View mode"
msgstr "Τρόπος προβολής"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Βάρος για τον @title"
msgid "Relative URL"
msgstr "Σχετικό URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Απόλυτο URL"
msgid "Third party settings"
msgstr "Ρυθμίσεις τρίτων"
msgid "@name format: @date"
msgstr "Μορφοποίηση @name: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "Τύπος οντότητας προορισμού"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr ""
"Όνομα μηχανής τρόπου προβολής ή "
"φόρμας"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr ""
"Προεπιλεγμένη ζώνη ώρας του "
"χρήστη/ιστότοπου"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Μορφοποίηση ημερομηνίας: @date_format"