# Estonian translation of Custom Elements (3.3.8)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-14 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "Kuupäeva vorming"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Time zone"
msgstr "Ajavöönd"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Plain text"
msgstr "Lihttekst"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimaalne pikkus"
msgid "Key"
msgstr "Võti"
msgid "Add field"
msgstr "Lisa väli"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugina seaded"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vali -"
msgid "Formatter"
msgstr "Vormindaja"
msgid "Bundle"
msgstr "kogum"
msgid "Custom date format"
msgstr "Kohandatud kuupäevavorming"
msgid "No defined styles"
msgstr "Ühtegi stiili ei ole defineeritud"
msgid "Image style"
msgstr "Pildi stiil"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Kohandatud kuvasätted"
msgid "None (original image)"
msgstr "Puudub (algne pilt)"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title kaal"
msgid "Absolute URL"
msgstr "Absoluutne URL"
msgid "Manage view modes"
msgstr "Halda kuvasid"
msgid "Third party settings"
msgstr "Kolmanda osapoole seaded"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name formaat: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "Olemi sihttüüp"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Kuva või vormirežiimi masinnimi"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Seadista pildistiile"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Kasutaja/saidi vaikimisi ajavöönd -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Kuupäeva vorming: @date_format"
msgid "Use custom display settings for the following @display_context modes"
msgstr ""
"Kasuta kohandatud kuvasätteid järgmiste @display_context režiimide "
"jaoks"