# Kurdish translation of Custom Elements (3.3.6)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.3.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Preview"
msgstr "پێشبینی"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Date format"
msgstr "فۆرماتی بەروار"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Time zone"
msgstr "کات-ناوچە"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Key"
msgstr "کلیل"
msgid "Add field"
msgstr "بۆشایی زیادبکە"
msgid "- Select -"
msgstr "- هەڵبژاردن -"
msgid "No defined styles"
msgstr "هیچ شێوازێک پێناسەنەکراوە"
msgid "Image style"
msgstr "شێوازی وێنە"
msgid "Weight for @title"
msgstr "سەنگ بۆ @title"