# Basque translation of Custom Elements (3.3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Link"
msgstr "Esteka"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Field"
msgstr "Eremua"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Date format"
msgstr "Data formatua"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Time zone"
msgstr "Ordu eremua"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Key"
msgstr "Giltza"
msgid "Add field"
msgstr "Gehitu eremua"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "Custom date format"
msgstr "Egokitutako data formatua"
msgid "Image style"
msgstr "Irudiaren tankera"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Ikuspegi egokituen ezarpenak"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name formatua: @date"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- Guneak lehenetsia/erabiltzaile ordu eremua -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "Data formatua: @date_format"