# Khmer translation of Custom Elements (3.3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-16 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "Remove"
msgstr "យកចេញ"
msgid "Action"
msgstr "អំពើ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Weight"
msgstr "ភាព​សំខាន់"
msgid "Link"
msgstr "តំណ"
msgid "Settings"
msgstr "ការ​កំណត់"
msgid "Field"
msgstr "វាល"
msgid "Preview"
msgstr "មើល​ជា​មុន"
msgid "Save"
msgstr "រក្សា​​ទុក​​"
msgid "Update"
msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Date format"
msgstr "ទ្រង់​ទ្រាយ​​កាល​បរិច្ឆេទ"
msgid "Custom"
msgstr "ផ្ទាល់ខ្លួន"
msgid "Time zone"
msgstr "តំបន់​ពេលវេលា"
msgid "Other"
msgstr "ផ្សេងៗ"
msgid "Key"
msgstr "សំខាន់"
msgid "Add field"
msgstr "បន្ថែម​វាល"
msgid "- Select -"
msgstr "- ជ្រើស -"
msgid "No defined styles"
msgstr "គ្មាន​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​កំណត់"
msgid "Image style"
msgstr "រចនាប័ទ្ម​រូបភាព"
msgid "Custom display settings"
msgstr "ការ​កំណត់​ទិដ្ឋភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន"
msgid "None (original image)"
msgstr "គ្មាន (រូបភាព​ដើម)"
msgid "Weight for @title"
msgstr "ភាព​សំខាន់​សម្រាប់ @title"