# Tamil translation of Custom Elements (3.3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "தேதி வடிவம்"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Time zone"
msgstr "நேரவட்டாரம்"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Key"
msgstr "சாவி"
msgid "Add field"
msgstr "புலம் சேர்"
msgid "Plugin settings"
msgstr "செருகு அமைப்புகள்"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "Custom date format"
msgstr "விருப்ப தேதி வடிவம்"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"
msgid "Third party settings"
msgstr ""
"மூன்றாம் தரப்பு "
"அமைப்புகள்"