# Japanese translation of Custom Elements (3.3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "リフレッシュ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Time zone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Add field"
msgstr "フィールドの追加"
msgid "Plugin settings"
msgstr "プラグイン設定"
msgid "Raw"
msgstr "未加工"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Formatter"
msgstr "フォーマッター"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "Custom date format"
msgstr "独自の日付表示形式"
msgid "No defined styles"
msgstr "定義されたスタイルなし"
msgid "Image style"
msgstr "画像のスタイル"
msgid "Custom display settings"
msgstr "カスタムの表示設定"
msgid "None (original image)"
msgstr "なし（オリジナル画像）"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Relative URL"
msgstr "相対URL"
msgid "Absolute URL"
msgstr "絶対URL"
msgid "Manage layout"
msgstr "レイアウト管理"
msgid "Manage view modes"
msgstr "ビューモードの管理"
msgid "Third party settings"
msgstr "サードパーティ設定"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name フォーマット: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "対象エンティティタイプ"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "ビューまたはフォームモードのシステム内部名称"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "画像スタイルの設定"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr "- デフォルトサイト・ユーザータイムゾーン -"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "日付フォーマット: @date_format"
msgid "Use custom display settings for the following @display_context modes"
msgstr ""
"次の @display_context "
"モードにカスタムの表示設定を使用"
msgid "Use Layout Builder"
msgstr "レイアウトビルダーを使用"
msgid ""
"See <a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"<a "
"href=\"https://www.php.net/manual/datetime.format.php#refsect1-datetime.format-parameters\" "
"target=\"_blank\">PHPの日付フォーマットに関するドキュメント</a>を確認してください。"