# Belarusian translation of Custom Elements (3.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-04 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Action"
msgstr "Дзеянне"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Link"
msgstr "Спасылка"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "URL"
msgstr "Спасылка"
msgid "Refresh"
msgstr "Перазагрузіць"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Date format"
msgstr "Фармат даты"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Time zone"
msgstr "Часовая зона"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Add field"
msgstr "Дадаць поле"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выбраць -"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Custom date format"
msgstr "Уласны фармат даты"
msgid "No defined styles"
msgstr "Няма вызначаных стыляў"
msgid "Image style"
msgstr "Стыль выявы"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Уласныя налады адлюстравання"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ніяк (сапраўдная выява)"
msgid "View mode"
msgstr "Лад выгляду"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вага для @title"
msgid "Manage view modes"
msgstr "Кіраваць ладамі выглядаў"
msgid "Third party settings"
msgstr "Іншыя налады"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "Машынная назва ладу выгляду ці анкеты"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr ""
"- Прадвызначаны часавы паяс для "
"сайту/карыстальнікаў -"