# French translation of Custom Data (1.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Data (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Revisions"
msgstr "Versions"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Publishing options"
msgstr "Options de publication"
msgid "Create new revision"
msgstr "Créer une nouvelle version"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Date created"
msgstr "Date de création"
msgid "Default options"
msgstr "Options par défaut"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "Paramètres de langue"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "Operations links"
msgstr "Liens d'actions"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifier l'URL"
msgid "Date changed"
msgstr "Date de modification"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Delete all translations"
msgstr "Supprimer toutes les traductions"
msgid "Are you sure you want to delete the @entity-type %label?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'entité @entity-type %label "
"?"
msgid "Custom data"
msgstr "Données personnalisées"
msgid "Whether a new revision should be created by default"
msgstr "Si une nouvelle version doit être créée par défaut ou non"
msgid "The following @entity-type translations will be deleted:"
msgstr "Les traductions de @entity-type suivantes vont être supprimées :"
msgid "Delete @language translation"
msgstr "Supprimer la traduction @language"
msgid ""
"Are you sure you want to delete the @language translation of the "
"@entity-type %label?"
msgstr ""
"Êtes-vous certain de vouloir supprimer la traduction @language de "
"l'entité @entity-type %label ?"