# German translation of Custom Book Block (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Book Block (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Book"
msgstr "Buch"
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"
msgid "Start level"
msgstr "Startebene"
msgid "Custom Book Block"
msgstr "Benutzerdefinierter Buchblock"
msgid "A more flexible book navigation menu."
msgstr "Ein flexibleres Menü für die Buchnavigation."
msgid "Book to display"
msgstr "Anzuzeigendes Buch"
msgid "Maximum levels to show"
msgstr "Maximal anzuzeigende Ebenen"
msgid "If set to zero, all levels will be shown."
msgstr "Wird dieser Wert auf Null gesetzt, werden alle Ebenen angezeigt."
msgid "Always expand the menu"
msgstr "Erweitern Sie immer das Menü"
msgid "If unchecked, will only be expanded in context."
msgstr ""
"Wenn diese Option nicht markiert ist, wird sie nur im Kontext "
"erweitert."
msgid "Custom book navigation"
msgstr "Benutzerdefinierte Buchnavigation"
msgid ""
"If left empty, all books will be shown. If Dynamic is selected, the "
"block will detect the book menu to be displayed."
msgstr ""
"Bleibt er leer, werden alle Bücher angezeigt. Wenn Dynamisch "
"ausgewählt ist, erkennt der Block das anzuzeigende Buchmenü."
msgid "Start level, filter tree, show only active branch."
msgstr "Startebene, Baum filtern, nur aktiven Zweig anzeigen."