# French translation of Culturefeed (1.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Culturefeed (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Read more"
msgstr "Lire la suite"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette page."
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Access denied"
msgstr "Accès refusé"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Log in"
msgstr "Se connecter"
msgid "Rows"
msgstr "Rangées"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"
msgid "Displayed"
msgstr "Affiché"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "Query"
msgstr "Requête"
msgid "or"
msgstr "ou"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Sort"
msgstr "Trier"
msgid "Maximum depth"
msgstr "Profondeur maximale"
msgid "More link"
msgstr "Lien \"plus\""
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Sort direction"
msgstr "Sens du tri"
msgid "Shared secret"
msgstr "Clé secrète partagée"
msgid "Query string"
msgstr "paramètres d'URL"
msgid "Directions"
msgstr "Directions"
msgid "Show pager"
msgstr "Afficher la pagination"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
msgid "@name field is required."
msgstr "Le champ @name est requis."
msgid "Search API settings"
msgstr "Paramètres de Search API"