# Scots Gaelic translation of Cucumber Core (10.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Core (10.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Language"
msgstr "Cànan"
msgid "Action"
msgstr "Gnìomh"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "True"
msgstr "True"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Content type"
msgstr "Seòrsa na susbainte"
msgid "All"
msgstr "Na h-uile"
msgid "Block"
msgstr "Bloca"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Filter"
msgstr "Criathrag"
msgid "Authored by"
msgstr "Ùghdaraichte le"
msgid "Media"
msgstr "Meadhanan"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Directory"
msgstr "Pasgan"
msgid "Table"
msgstr "Clàr"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gun urra"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"
msgid "Authored on"
msgstr "Ùghdaraichte"