# Welsh translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.14)
# Copyright (c) 2023 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Cynt"
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Description"
msgstr "Disgrifiadau"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Region"
msgstr "Rhanbarth"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Dewisiadau"
msgid "Order"
msgstr "Trefn"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "Revision"
msgstr "Diwygiad"
msgid "Relationship"
msgstr "Perthynas"
msgid "Information"
msgstr "Gwybodaeth"
msgid "Blocks"
msgstr "Blociau"
msgid "Above"
msgstr "Uwchben"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
msgid "Context"
msgstr "Cyd-destun"
msgid "Items per page"
msgstr "Eitemau pob tudalen"