# Tamil translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.7)
# Copyright (c) 2021 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-16 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "தெரிவுகள்"
msgid "Inline"
msgstr "ஒரேவரியில்"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்தது"
msgid "Relationship"
msgstr "உறவு"
msgid "Blocks"
msgstr "பகுதி"
msgid "Above"
msgstr "மேலே"
msgid "Hide"
msgstr "மறை"
msgid "Context"
msgstr "சூழல்"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"
msgid "Third party settings"
msgstr ""
"மூன்றாம் தரப்பு "
"அமைப்புகள்"