# Thai translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.14)
# Copyright (c) 2023 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "ก่อนหน้า"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
msgid "Region"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Hidden"
msgstr "ซ่อน"
msgid "Revision"
msgstr "รุ่น"
msgid "Relationship"
msgstr "ความสัมพันธ์"
msgid "Blocks"
msgstr "บล็อค"
msgid "Above"
msgstr "ด้านบน"
msgid "Hide"
msgstr "ซ่อน"
msgid "Context"
msgstr "บริบท"
msgid "Pager"
msgstr "ตัวเปลี่ยนหน้า"
msgid "Finish"
msgstr "ส่งข้อสอบ"
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatter"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per page"
msgid "Sort descending"
msgstr "เรียงลำดับจากมากไปน้อย"
msgid "Sort ascending"
msgstr "เรียงลำดับจากน้อยไปมาก"
msgid "Allow settings"
msgstr "อนุญาตให้การตั้งค่า"
msgid "Display a specified number of items"
msgstr "แสดงจำนวนรายการที่ระบุ"
msgid "Machine Name"
msgstr "ชื่อของเครื่อง"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "โหมดของวิว"
msgid "Weight for @title"
msgstr "ลำดับความสำคัญของ  %title"