# Japanese translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.12)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-15 04:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "Data type"
msgstr "データ型"
msgid "Inline"
msgstr "インライン"
msgid "Data Type"
msgstr "データ タイプ"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Revision"
msgstr "リビジョン"
msgid "Relationship"
msgstr "リレーションシップ"
msgid "Information"
msgstr "情報"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "Above"
msgstr "上部"
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
msgid "Context"
msgstr "コンテキスト"
msgid "Pager"
msgstr "ページャー"
msgid "Add required context"
msgstr "必要なコンテキストを追加"
msgid "Finish"
msgstr "終了"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Formatter"
msgstr "フォーマッター"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "Sort descending"
msgstr "降順で並び替え"
msgid "Sort ascending"
msgstr "昇順で並び替え"
msgid "Allow settings"
msgstr "設定を許可"
msgid "Field formatter"
msgstr "フィールドフォーマッター"
msgid "Pager type"
msgstr "ページャーのタイプ"
msgid "Display all items"
msgstr "すべての件数を表示"
msgid "Display a specified number of items"
msgstr "表示件数を指定"
msgid "Machine Name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Third party settings"
msgstr "サードパーティ設定"
msgid ""
"For example, set this to 3 and the first 3 items will not be "
"displayed."
msgstr ""
"例えば、ここを 3 に設定すると、最初の 3 "
"アイテムが表示されません。"
msgid "Context assignments"
msgstr "コンテクストの割り当て"
msgid "Format type machine name"
msgstr "フォーマットタイプのシステム内部名称"
msgid "Label setting machine name"
msgstr "ラベル設定のシステム内部名称"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "視覚的非表示"