# Armenian translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.0-alpha22)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.0-alpha22)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 12:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Նախորդը"
msgid "Next"
msgstr "Հաջորդը"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Disable"
msgstr "Անջատել"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Summary"
msgstr "Ամփոփում"
msgid "Region"
msgstr "Տարածաշրջան"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Blocks"
msgstr "Բլոկներ"
msgid "Hide"
msgstr "Թաքցնել"
msgid "@label"
msgstr "@label (@column)"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Դիտման ռեժիմ"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title -ի կշիռը"