# Hindi translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.0-alpha22)
# Copyright (c) 2020 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.0-alpha22)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-13 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Summary"
msgstr "सारांश"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Data type"
msgstr "आंकड़ा प्रारूप"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid "Relationship"
msgstr "संबंध"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Hide"
msgstr "छिपाएँ"
msgid "Pager"
msgstr "पेजर"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रणाली"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title के लिए वजन"
msgid "Context assignments"
msgstr "संदर्भ  के कार्य"
msgid "Configure Relationship"
msgstr "संबंध कॉन्फ़िगर करें"
msgid "Are you sure you want to delete the @label relationship?"
msgstr ""
"क्या आप वाकई @label संबंध को "
"हटाना चाहते हैं?"
msgid "Add Condition"
msgstr "स्थिति जोड़ना"
msgid "Reorder fields"
msgstr "पुन: व्यवस्थित फील्ड्ज़"
msgid "Disable filters"
msgstr "अक्षम फिल्टर"
msgid "Configure sorts"
msgstr "प्रकार छांटना"
msgid "Inherit from view"
msgstr "दृश्य द्वारा पाना"