# Hebrew translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.0-alpha22)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.0-alpha22)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Data type"
msgstr "סוג נתונים"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "Relationship"
msgstr "יחס"
msgid "Information"
msgstr "מידע"
msgid "Blocks"
msgstr "בלוקים"
msgid "Hide"
msgstr "הסתרה"
msgid "Pager"
msgstr "דפדוף"
msgid "Finish"
msgstr "סיום"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "Sort descending"
msgstr "מיון בסדר יורד"
msgid "Sort ascending"
msgstr "מיון בסדר עולה"
msgid "Allow settings"
msgstr "לאפשר הגדרות"
msgid "Pager type"
msgstr "סוג דפדוף"
msgid "Display all items"
msgstr "הצגת כל הפריטים"
msgid "Display a specified number of items"
msgstr "להציג מספר מסוים של פריטים"
msgid "Machine Name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"
msgid "Context assignments"
msgstr "הקצאות של קונטקסט"