# Arabic translation of Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.0-alpha21)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (8.x-3.0-alpha21)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Previous"
msgstr "السابق"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Data type"
msgstr "نوع البيانات"
msgid "Relationship"
msgstr "العلاقة"
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
msgid "Blocks"
msgstr "الصناديق"
msgid "Finish"
msgstr "إنهاء"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Machine Name"
msgstr "الاسم المقروء آليا"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "Context assignments"
msgstr "تعيينات السياق"
msgid "Plugin Id"
msgstr "معرف البرنامج الملحق"
msgid "Configure Required Context"
msgstr "الضبط يحتاج الى سياق"