# Faeroese translation of Chaos Tool Suite (ctools) (4.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (4.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Region"
msgstr "Øki"
msgid "Options"
msgstr "Setingar"
msgid "Hidden"
msgstr "Krógvað"
msgid "Revision"
msgstr "Útgáva"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "Hide"
msgstr "Krógva"
msgid "Context"
msgstr "Samanhangur"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"