# Belarusian translation of Chaos Tool Suite (ctools) (4.1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (4.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Папярэдні"
msgid "Next"
msgstr "Наступны"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Гэтае дзеянне нельга будзе адмяніць."
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Summary"
msgstr "Падсумаванне"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "ID"
msgstr "Iдэнтыфікатар"
msgid "Options"
msgstr "Налады"
msgid "Inline"
msgstr "Убудаваны"
msgid "Order"
msgstr "Парадак"
msgid "Hidden"
msgstr "Схаваць"
msgid "Revision"
msgstr "Версія"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокі"
msgid "Above"
msgstr "Вышэй"
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"
msgid "Context"
msgstr "Кантэкст"
msgid "Pager"
msgstr "Гартальнік"
msgid "Finish"
msgstr "Скончана"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Field formatter"
msgstr "Фарматэр поля"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Лад выгляду"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вага для @title"
msgid "Third party settings"
msgstr "Іншыя налады"
msgid "Context assignments"
msgstr "Прызначэнне кантэксту"