# Rumantsch Grischun translation of Chaos Tool Suite (ctools) (4.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos Tool Suite (ctools) (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-28 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Summary"
msgstr "resumaziun"
msgid "Region"
msgstr "regiun"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "Data type"
msgstr "tip da datas"
msgid "Inline"
msgstr "incorporà"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Relationship"
msgstr "relaziun"
msgid "Above"
msgstr "sisur(a)"
msgid "Hide"
msgstr "stgatschar"
msgid "Context"
msgstr "connex"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "Sort descending"
msgstr "ils pli impurtants sortir"
msgid "Sort ascending"
msgstr "auzond sortir"
msgid "Allow settings"
msgstr "preferenzas autorisar"
msgid "Display all items"
msgstr "tuts elements visualisar"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"
msgid "Third party settings"
msgstr "preferenzas davart da terzas partidass"
msgid "Format type machine name"
msgstr "dal, da la"
msgid "Visually Hidden"
msgstr "visual zuppentà"