# German translation of Client-side Hierarchical Select (4.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Client-side Hierarchical Select (4.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 05:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
msgid "Depth"
msgstr "Tiefe"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Separator"
msgstr "Trennzeichen"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "level"
msgstr "Stufe"
msgid "Root"
msgstr "Hauptebene"
msgid "Sorting"
msgstr "Sortieren"
msgid "Reverse"
msgstr "Umkehren"
msgid "Save lineage"
msgstr "Abstammung speichern"
msgid "Sort"
msgstr "Sortieren nach"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Widgets"
msgstr "Steuerelemente"
msgid "An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options."
msgstr ""
"Ein ungültiges Vokabular wurde ausgewählt. Bitte in den Optionen "
"ändern."
msgid "Linked"
msgstr "Verknüpft"
msgid "Format: @format"
msgstr "Format: @format"
msgid "Link to term page"
msgstr "Verknüpfung auf die Taxonomie-Begriffsseite"
msgid "Force selection of deepest level"
msgstr "Auswahl bis zur untersten Ebene erzwingen"
msgid "Separator: @separator"
msgstr "Trennzeichen: @separator"
msgid "Full hierarchy"
msgstr "Vollständige Hierarchie"
msgid "Hierarchy grouped by root"
msgstr "Hierarchie gruppiert nach den Wurzelbegriffen"
msgid "Flexible hierarchy"
msgstr "Flexible Hierarchie"
msgid "Labels per hierarchy-level"
msgstr "Beschriftungen pro Hierarchie-Ebene"
msgid "Client-side hierarchical select"
msgstr "Client-side hierarchical select"
msgid "Force deepest: @force_deepest"
msgstr "Auswahl bis in die unterste Ebene erforderlich: @force_deepest"
msgid "Parent: @parent"
msgstr "Übergeordnet: @parent"
msgid "Level labels: @level_labels"
msgstr "Ebenen-Beschriftungen: @level_labels"
msgid "@label field is required."
msgstr "Feld @label ist erforderlich."
msgid "You need to select a term from the deepest level in @label field."
msgstr ""
"Sie müssen eine Auswahl bis zur letzten Ebene des @label Feldes "
"treffen."
msgid "Linked to term page: @linked"
msgstr "Verknüpfung auf die Taxonomie-Begriffsseite: @linked"
msgid "Display the full hierarchy of the taxonomy term."
msgstr "Zeigt die vollständige Hierarchie des Taxonomiebegriffs"
msgid "Multi-lingual"
msgstr "Mehrsprachig"
msgid "Reverse order view"
msgstr "Reihenfolge umkehren"
msgid "Outputs hierarchy in reverse order (the deepest level first)."
msgstr ""
"Gibt die Hierarchie in umgekehrter Reihenfolge aus (die tiefste Ebene "
"zuerst)"
msgid "Reverse order view: @reverse"
msgstr "Reihenfolge umkehren: @reverse"