# Tibetan translation of Crowd Sourced Linguistic Data Collection Popup Module (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crowd Sourced Linguistic Data Collection Popup Module (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-10 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "User interface"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་འཆར་ངོས"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Visibility"
msgstr "མངོན་སྟངས"
msgid "Show block on specific pages"
msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་དྲ་ངོས་སུ་ལྷུ་ལག་མངོན་པ"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "འདིར་མིང་འཁོད་པའི་དྲ་ངོས་མ་གཏོགས་པའི་དྲ་ངོས་ཡོངས"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "འདིར་མིང་འཁོད་པའི་དྲ་ངོས་ཁོ་ན"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"སྦྲེལ་ལམ་སྤྱད་ནས་དྲ་ངོས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པ། "
"ཕྲེང་རེ་རེའི་ནང་དུ་སྦྲེལ་ལམ་རྐང་རེ་འཇུག་དགོས། "
"སྐར་རྟགས་སམ་'*' "
"ནི་ཡིག་ཚབ་ཞིག་ཡིན། "
"དཔེར་མཚོན་སྦྲེལ་ལམ་ལ། "
"%blog་ནི་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་དྲ་ངོས་དང་%blog-wildcard་ནི་རང་སྒེར་གྱི་ཟིན་བྲིས་ཡོངས་ལ་ཡིན། "
"ད་དུང་%front "
"་ནི་མདུན་ངོས་ཡིན།"