# Ukrainian translation of Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "User module account form elements."
msgstr ""
"Елементи форми облікового запису "
"модуля Користувач."
msgid "Incorrect password."
msgstr "Некоректний пароль."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"email address."
msgstr ""
"На вашу електронну адресу успішно "
"надіслано вітальне повідомлення з "
"подальшими вказівками."
msgid "The email address %mail is already taken."
msgstr "Електронна адреса %mail вже зайнята."
msgid "The username %name is already taken."
msgstr "Ім'я користувача %name вже зайняте."
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\":url\">%name</a>. No email "
"has been sent."
msgstr ""
"Створено новий обліковий запис для "
"користувача <a href=\":url\">%name</a>. Жодного "
"електронного листа не надсилалося."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been emailed to the "
"new user <a href=\":url\">%name</a>."
msgstr ""
"Новому користувачеві <a href=\":url\">%name</a> "
"надіслано вітальне повідомлення з "
"подальшими вказівками."