# Portuguese, Portugal translation of Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de email"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Domain"
msgstr "Domínio"
msgid "User module account form elements."
msgstr "Elementos do formulário de conta do módulo do utilizador"
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"email address."
msgstr ""
"Uma mensagem de boas-vindas com mais instruções foi enviada para seu "
"endereço de email."
msgid "The email address %mail is already taken."
msgstr "O email %mail já está registado."
msgid "The username %name is already taken."
msgstr "O nome de utilizador %name já está a ser utilizado."
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\":url\">%name</a>. No email "
"has been sent."
msgstr ""
"Criada uma nova conta de utilizador para <a href=\":url\">%name</a>. "
"Nenhum e-mail foi enviado."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been emailed to the "
"new user <a href=\":url\">%name</a>."
msgstr ""
"Foi enviada por e-mail uma mensagem de boas-vindas com mais "
"instruções  para o novo utilizador <a href=\":url\">%name</a>."