# Japanese translation of Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-20 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "User module account form elements."
msgstr "ユーザーモジュールのアカウントフォームのエレメントです。"
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"email address."
msgstr "案内を含んだ歓迎メッセージを、あなたにメールで送信しました。"
msgid "The email address %mail is already taken."
msgstr "メールアドレス %email はすでに登録されています。"
msgid "The username %name is already taken."
msgstr "ユーザー名 %name はすでに登録されています。"
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\":url\">%name</a>. No email "
"has been sent."
msgstr ""
"新しいユーザーアカウント <a href=\":url\">%name</a> "
"を作成しました。メールは送信していません。"
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been emailed to the "
"new user <a href=\":url\">%name</a>."
msgstr ""
"案内を含んだ歓迎メッセージを、新しいユーザー <a "
"href=\":url\">%name</a> へメールで送信しました。"