# Romanian translation of Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "User module account form elements."
msgstr "Elemente de formular ale contului furnizate de modulul User."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"email address."
msgstr ""
"Un mesaj de bun venit cu instrucțiuni suplimentare a fost trimis la "
"adresa dumneavoastră de email."
msgid "The username %name is already taken."
msgstr "Numele de utilizator %name este luat deja."
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\":url\">%name</a>. No email "
"has been sent."
msgstr ""
"Cont nou de utilizator creat pentru <a href=\":url\">%name</a>. Nici "
"un email nu a fost trimis."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been emailed to the "
"new user <a href=\":url\">%name</a>."
msgstr ""
"Un mesaj de bun venit cu instrucțiuni suplimentare a fost trimis "
"noului utilizator <a href=\":url\">%name</a>."