# French translation of Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atlassian Crowd SSO (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-26 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "User module account form elements."
msgstr "Éléments de formulaire de compte utilisateur du module User."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been sent to your "
"email address."
msgstr ""
"Un message de bienvenue avec les instructions à suivre a été "
"envoyé à votre adresse de courriel."
msgid "The email address %mail is already taken."
msgstr "L'adresse de courriel %mail est déjà utilisée."
msgid "The username %name is already taken."
msgstr "Le nom d'utilisateur %name est déjà utilisé."
msgid ""
"Created a new user account for <a href=\":url\">%name</a>. No email "
"has been sent."
msgstr ""
"Nouveau compte utilisateur créé pour <a href=\":url\">%name</a>. "
"Aucun courriel n'a été envoyé."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been emailed to the "
"new user <a href=\":url\">%name</a>."
msgstr ""
"Un message de bienvenue avec les instructions détaillées ont été "
"envoyées au nouvel utilisateur <a href=\":url\">%name</a>."