# Scots Gaelic translation of Crossword (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crossword (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "File"
msgstr "Faidhle"
msgid "Image"
msgstr "Dealbh"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Original image"
msgstr "An dealbh tùsail"
msgid "Details"
msgstr "Mion-fhiosrachadh"
msgid "Show"
msgstr "Seall"
msgid "Link to content"
msgstr "Ceangail ri susbaint"
msgid "Undo"
msgstr "Neo-dhèan"
msgid "Buttons"
msgstr "Putanan"