# Japanese translation of Crossword (8.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crossword (8.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-25 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"
msgid "Reference"
msgstr "参照"
msgid "File settings"
msgstr "ファイルの設定"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Redo"
msgstr "やり直し"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
msgid "References"
msgstr "参照"
msgid "Files displayed by default"
msgstr "デフォルトでファイル表示"
msgid "Upload destination"
msgstr "アップロード先"
msgid "Generic file"
msgstr "一般のファイル"
msgid "Checked"
msgstr "チェック済"
msgid "Enable Display field"
msgstr "ディスプレイフィールドを有効にする"
msgid "Enable Description field"
msgstr "説明フィールドを有効にする"