# Romanian translation of Crossword (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crossword (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Original image"
msgstr "Imaginea originală"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatură"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Show"
msgstr "Arată"
msgid "Link to content"
msgstr "Legătură către conţinut"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
msgid "Buttons"
msgstr "Butoane"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructiuni"
msgid "File settings"
msgstr "Configurare fișiere"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Redo"
msgstr "Refacere"
msgid "Errors"
msgstr "Erori"
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Fișiere afișate în mod implicit"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destinația încărcării"
msgid "Generic file"
msgstr "Fișier generic"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Stil imagine: @style"
msgid "Checked"
msgstr "Bifat"
msgid "Enable Display field"
msgstr "Activați câmpul de afișare"
msgid "Enable Description field"
msgstr "Activarea câmpului Descriere"