# Czech translation of Crossword (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crossword (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 21:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Original image"
msgstr "Původní obrázek"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhled"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
msgid "Buttons"
msgstr "Tlačítka"
msgid "File settings"
msgstr "Nastavení souborů"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "Redo"
msgstr "Znovu"
msgid "Errors"
msgstr "Chyby"
msgid "Button Text"
msgstr "Text tlačítka"
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Soubory zobrazené ve výchozím nastavení"
msgid "Upload destination"
msgstr "Cíl nahrávání"
msgid "Generic file"
msgstr "Obecný soubor"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Styl obrázku: @style"
msgid "Checked"
msgstr "Zaškrtnuto"