# Belarusian translation of Crossword (2.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crossword (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-11 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Original image"
msgstr "Сапраўдная выява"
msgid "Details"
msgstr "Падрабязна"
msgid "Show"
msgstr "Паказаць"
msgid "Undo"
msgstr "Адмена"
msgid "Default value"
msgstr "Прадвызначанае значэнне"
msgid "Files displayed by default"
msgstr "Файлы, якія паказваюцца па змоўчанні"
msgid "Upload destination"
msgstr "Месца прызначэння загрузкі"
msgid "Generic file"
msgstr "Агульны файл"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Стыль выявы: @style"