# Kurdish translation of Crossword (2.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crossword (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Original image"
msgstr "وێنەی ڕاستەقینە"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Show"
msgstr "پیشانبدە"
msgid "Clear"
msgstr "خاوێنکردنەوە"
msgid "Undo"
msgstr "وەک خۆی لێ بکەوە"
msgid "File settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی پەڕگە."
msgid "Default value"
msgstr "نرخی بنەڕەتی"
msgid "Generic file"
msgstr "پەڕگەی بزێو"
msgid "Image style: @style"
msgstr "شێوازی وێنە:‌ @style"