# Thai translation of Crop Image (2.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crop Image (2.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-06 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Language code"
msgstr "Language code"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"ข้อความนี้จะถูกใช้ "
"โดยตัวอ่านหน้าจอ "
",โปรแกรมค้นหา, "
"หรือเมื่อไม่สามารถโหลดภาพ"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr "ชื่อเรื่องจะใช้เป็นการแนะนำเครื่องมือเมื่อผู้ใช้เลื่อนเมาส์ไปที่ภาพ"
msgid "Alternative text"
msgstr "ข้อความทางเลือก"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "น้ำหนักของแถวที่ @number"
msgctxt "Sort order"
msgid "Order"
msgstr ""
"Order\r\n"
"In Context: Sort order"
msgid "The timestamp that the file was created."
msgstr "เวลาในการแก้ไข"
msgid "The timestamp that the file was last changed."
msgstr "เวลาที่ไฟล์ถูกเปลี่ยนแปลงล่าสุด"