# Portuguese, Portugal translation of Crop Image (2.0.4)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crop Image (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-07 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Replace"
msgstr "Substituir"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Language code"
msgstr "Código de idioma"
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Este texto será usado por leitores de ecrã, motores de pesquisa ou "
"quando a imagem não puder ser carregada."
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"O título é usado como uma mensagem quando o utilizador passa com o "
"rato sobre a imagem."
msgid "Alternative text"
msgstr "Texto Alternativo"
msgid "Preview image style"
msgstr "Pré-visualizar o estilo de imagem"
msgid "The preview image will be shown while editing the content."
msgstr ""
"A pré-visualização ira ser mostrada quando estiver a editar "
"conteúdos."
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Peso da linha @number"
msgctxt "Sort order"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Preview image style: @style"
msgstr "Estilo de imagem de pré-visualização : @style"
msgid "The timestamp that the file was created."
msgstr "O timestamp em que o ficheiro foi criado."
msgid "The timestamp that the file was last changed."
msgstr ""
"O registo de data e hora em que o ficheiro foi alterado pela última "
"vez."
msgid "Required crop types"
msgstr "Tipos de crop requeridos"
msgid "Show remove button"
msgstr "Mostrar botão de remover"