# Norwegian Bokmål translation of Crop Image (2.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crop Image (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Replace"
msgstr "Erstatt"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkode"
msgid "Crop"
msgstr "Beskjær"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Denne teksten brukes av tekstleser, søkemotorer eller når bildet "
"ikke kan vises."
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr "Tittelen brukes som verktøytips når brukeren har musa over bildet."
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternativ tekst"
msgid "Preview image style"
msgstr "Stil for forhåndsvisningsbilde"
msgid "The preview image will be shown while editing the content."
msgstr "Forhåndsvisningsbildet vises når man redigerer innholdet."
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Vekt for rad @number"
msgctxt "Sort order"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Preview image style: @style"
msgstr "Forhåndsvis bildestil: @style"
msgid "The timestamp that the file was created."
msgstr "Tidsstempelet da filen ble opprettet."
msgid "The timestamp that the file was last changed."
msgstr "Tidsstempelet da filen ble sist endret."