# Romanian translation of Cronpub (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cronpub (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opțiuni avansate"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Weekly"
msgstr "Săptămânal"
msgid "Monthly"
msgstr "Lunar"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Authored by"
msgstr "Autor"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Su"
msgstr "Du"
msgid "Mo"
msgstr "Lu"
msgid "Tu"
msgstr "Ma"
msgid "We"
msgstr "Mi"
msgid "Th"
msgstr "Jo"
msgid "Fr"
msgstr "Vi"
msgid "Sa"
msgstr "Sâ"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "Yearly"
msgstr "Anual"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Date value"
msgstr "Valoare dată"
msgid "Computed date"
msgstr "Dată calculată"
msgid "The computed DateTime object."
msgstr "Obiectul calculat de tip dată și oră."
msgid "How many time interval units should be shown in the formatted output."
msgstr ""
"Câte unități de interval de timp trebuie afișate în ieșirea "
"formatată."