# Nepali translation of Cronpub (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cronpub (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Actions"
msgstr "कार्यहरू"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "Advanced options"
msgstr "उन्नत विकल्पहरू"
msgid "Daily"
msgstr "दिनदिनै"
msgid "Weekly"
msgstr "साप्ताहिक"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Authored by"
msgstr "लेखक"
msgid "Configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन"
msgid "Not installed"
msgstr "इन्सटल भएको छैन"
msgid "Su"
msgstr "आईतबार"
msgid "Mo"
msgstr "सोमबार"
msgid "Tu"
msgstr "मंगलबार"
msgid "We"
msgstr "बुधबार"
msgid "Th"
msgstr "बिहिबार"
msgid "Fr"
msgstr "सुक्रवार"
msgid "Sa"
msgstr "सनिबार"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "UUID"
msgstr ""
"अनुपम प्रयोगकर्ता परिचय "
"संख्या"