# Arabic translation of Cronpub (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cronpub (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Advanced options"
msgstr "الخيارات المتقدمة"
msgid "Daily"
msgstr "يوميًا"
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعيًا"
msgid "Monthly"
msgstr "شهريًا"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Time"
msgstr "الوقت"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Authored by"
msgstr "بواسطة"
msgid "Upcoming events"
msgstr "الفعاليات القادمة"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Su"
msgstr "الأحد"
msgid "Mo"
msgstr "الإثنين"
msgid "Tu"
msgstr "الثلاثاء"
msgid "We"
msgstr "الأربعاء"
msgid "Th"
msgstr "الخميس"
msgid "Fr"
msgstr "الجمعة"
msgid "Sa"
msgstr "السبت"
msgid "Plugin"
msgstr "ملحق (Plugin)"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Interval"
msgstr "الفترة الزمنية"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "Publish"
msgstr "انشر"
msgid "Unpublish"
msgstr "لا تنشر"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Rule"
msgstr "قاعدة"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Entity id"
msgstr "معرف الكيان"
msgid "Date value"
msgstr "قيمة التاريخ"
msgid "Computed date"
msgstr "التاريخ المحوسب"
msgid "How many time interval units should be shown in the formatted output."
msgstr ""
"عدد وحدات الفاصل الزمني التي يجب "
"إظهارها في الإخراج المنسق."