# Ukrainian translation of Cron Observer (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Observer (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"
msgid "Hourly"
msgstr "Щогодини"
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"
msgid "Schedule"
msgstr "Розклад"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Every minute"
msgstr "Щохвилини"
msgid "Terms"
msgstr "Терміни"
msgid "Duration"
msgstr "Тривалість"
msgid "Resume"
msgstr "Поновити"
msgid "Privacy"
msgstr "Конфіденційність"
msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
msgid "Disconnect"
msgstr "Роз'єднати"
msgid "Web services"
msgstr "Вебслужба"
msgid "Pause"
msgstr "Призупинити"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Кожні 15 хвилин"
