# Russian translation of Cron Observer (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Observer (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
msgid "Hourly"
msgstr "Ежечасно"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Terms"
msgstr "Термины"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Resume"
msgstr "Продолжить"
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
msgid "Web services"
msgstr "Веб-службы"
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Каждые 6 часов"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"
