# French translation of Cron Observer (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Observer (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"
msgid "Hourly"
msgstr "Toutes les heures"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidien"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "Every minute"
msgstr "Chaque minute"
msgid "Terms"
msgstr "Termes"
msgid "Duration"
msgstr "Durée"
msgid "Resume"
msgstr "Reprendre"
msgid "Privacy"
msgstr "Confidentialité"
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
msgid "Unavailable"
msgstr "Indisponible"
msgid "Disconnect"
msgstr "Déconnecter"
msgid "Web services"
msgstr "Services Web"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Toutes les 15 minutes"
