# German translation of Cron Observer (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Observer (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
msgid "Hourly"
msgstr "Stündlich"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Schedule"
msgstr "Geplante Vorgänge"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Every minute"
msgstr "Jede Minute"
msgid "Terms"
msgstr "Begriffe"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Resume"
msgstr "Weiter"
msgid "Privacy"
msgstr "Privatsphäre"
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"
msgid "Check connection"
msgstr "Verbindung überprüfen"
msgid "Web services"
msgstr "Web-Dienste"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Alle 6 Stunden"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Alle 15 Minuten"
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Alle 30 Minuten"
msgid "Status: @status"
msgstr "Status: @status"
msgid "Authentication code"
msgstr "Authentifizierungscode"
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Alle 5 Minuten"
