# Tamil translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Email address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Available updates"
msgstr "கிடைக்கும் நிகழ்நிலைகள்"
msgid "Never"
msgstr "இல்லை"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Average"
msgstr "சராசரி"
msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid "Performance"
msgstr "செயல்திறன்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "@time ago"
msgstr "@time க்கு முன்னர்"
msgid "Empty"
msgstr "காலி"
msgid "Cron"
msgstr "க்ரான்"
msgid "Finished"
msgstr "முடிந்து விட்டது"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Queue"
msgstr "வரிசை"
msgid "Status report"
msgstr "நிலை அறிக்கை"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "Search index"
msgstr "தேடல் குறியீடு"
msgid "Automated Cron"
msgstr "தானியங்கும் காலவரி"
