# Polish translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Check"
msgstr "Sprawdź"
msgid "Available updates"
msgstr "Nowe wersje"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Average"
msgstr "Średnia"
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Performance"
msgstr "Wydajność"
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Role"
msgstr "Rola"
msgid "@time ago"
msgstr "@time temu"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
msgid "Slow"
msgstr "Wolno"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Ukończono"
msgid "Running"
msgstr "Uruchomione"
msgid "Limits"
msgstr "Limity"
msgid "Passed"
msgstr "Zdany"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"
msgid "Started"
msgstr "Rozpoczęto"
msgid "Queue"
msgstr "Kolejka"
msgid "Status report"
msgstr "Raport o stanie witryny"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "Search index"
msgstr "Indeks wyszukiwania"
msgid "Queues"
msgstr "Kolejki"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email nie jest prawidłowym adresem e-mail."
msgid "Automated Cron"
msgstr "Automatyczny Cron"
