# Latvian translation of Cron Health (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cron Health (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Email address"
msgstr "E-pasta adrese"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Check"
msgstr "Pārbaude"
msgid "Available updates"
msgstr "Pieejamie atjauninājumi"
msgid "Never"
msgstr "Nekad"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Average"
msgstr "Vidējais"
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Items"
msgstr "Vienumi"
msgid "Performance"
msgstr "Ātrdarbība"
msgid "Note"
msgstr "Piezīme"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Role"
msgstr "Loma"
msgid "@time ago"
msgstr "pirms @time"
msgid "Empty"
msgstr "Tukšs"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Finished"
msgstr "Pabeigts"
msgid "Passed"
msgstr "Nokārtots"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Errors"
msgstr "Kļūdas"
msgid "Started"
msgstr "Sākts"
msgid "Status report"
msgstr "Statusa pārskats"
msgid "Uses"
msgstr "Lieto"
msgid "Search index"
msgstr "Meklēšanas indekss"
msgid "%email is not a valid email address."
msgstr "%email nav derīga e-pasta adrese."
